No exact translation found for commission note

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic commission note

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Commission note que des contrôles des procédures de détention et l'habeas corpus existent en Colombie.
    وتضع اللجنة في الحسبان أنه توجد في كولومبيا ضوابط على إجراءات الاحتجاز وحق المثول أمام المحكمة.
  • La Commission note avec préoccupation les difficultés de fonctionnement du système judiciaire, dues aux délais en détention préventive.
    وتحيط اللجنة علماً مع القلق بصعوبات أداء النظام القضائي الناشئة عن آجال الحبس الاحتياطي.
  • A/C.1/60/INF/1 Documents de la Première Commission -- Note du Secrétariat [A A C E F R]
    لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار
  • La Commission note avec préoccupation les difficultés de fonctionnement du système judiciaire eu égard aux délais de détention préventive.
    وتحيط اللجنة علماً مع القلق بصعوبات أداء النظام القضائي، واضعة في اعتبارها آجال الحبس الاحتياطي.
  • A/C.1/62/INF/1 Documentation de la Première Commission -- Note du Secrétariat [A A C E F R]
    A/C.1/62/INF.1 وثائق اللجنة الأولى - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]
  • La Commission note que les contributions à l'appel urgent de l'UNRWA en 2006 se sont considérablement améliorées.
    وتلاحظ اللجنة أن التبرعات المقدمة لنداء الطوارئ الذي وجهته الوكالة في عام 2006 قد تحسنت إلى حد كبير.
  • La Commission a pris note du rapport.
    وأحاطت اللجنة علما بتقريره.
  • La Commission en a pris note.
    وقد أحاطت اللجنة علما بهذا العرض.
  • A/C.2/60/L.1/Rev.1 Organisation des travaux de la Deuxième Commission -- Note du Secrétariat [A A C E F R]
    A/C.2/60/L.1/Rev.1 تنظيم أعمال اللجنة الثانية - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]
  • A/C.1/60/INF/1/Add.1 Documents de la Première Commission -- Note du Secrétariat [A A C E F R]
    A/C.1/60/INF/1/Add.1 وثائق اللجنة الأولى - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]